Sentence examples of "вагон метро" in Russian

Select source language

Select target language

Двумя минутами позже его засекла камера в метро, он садился в вагон. Two minutes later, a subway cam caught him hopping the "f" train.

Грузовой вагон сошёл с рельсов, и движение поездов на направлении Чуо приостановлено. Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.

В Казани есть метро. There is a metro in Kazan.

Уважаемые пассажиры! Прошу вас проследовать в вагон. Поезд отправляется. Dear passengers! Please enter the car. The train is leaving.

И тогда я спустился в метро. And then I went down to the subway.

вагон carriage, coach, car

В это утро поезд метро мне бибикнул. The metro honked at me this morning.

Я не могу найти свой вагон. I can't find my carriage.

Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?

спальный вагон sleeping car

Когда ты в последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?

Проходите в следующий вагон, пожалуйста. Please, go to the next coach

Когда ты в последний раз ездил на метро? When was the last time you took the subway?

Вагон желающих прокатиться против золота наполняется людьми. The anti-gold bandwagon is getting more and more crowded.

Когда вы последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?

В одной дилемме Вы стоите около рельсового пути и вдруг замечаете, что пустой вагон катится в сторону группы из пяти человек. In one dilemma, you are standing by a railroad track when you notice that a trolley, with no one aboard, is heading for a group of five people.

Когда ты последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?

Сорвавшийся на уклоне товарный вагон вот-вот задавит пятерых людей, идущих по рельсам. A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks.

Когда вы в последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?

Вы думаете о том, чтобы спрыгнуть с моста перед вагоном, тем самым пожертвовав собой для спасения этих пятерых человек в опасности, но Вы понимаете, что Вы слишком легкий, чтобы остановить вагон. You consider jumping off the bridge, in front of the trolley, thus sacrificing yourself to save the five people in danger, but you realize that you are far too light to stop the trolley.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download