Sentence examples of "важна" in Russian with translation "important"

<>
show all
В модуле Финансы важна контролируемость. In financials, accountability is important.
Жизнь каждого человека одинаково важна». Everybody’s life is just as important as anybody else’s.”
Ничья жизнь сейчас не важна. Nobody's life is important right now.
Эффективность более важна, чем эффектность. Effectiveness is more important than efficiency.
Ваша конфиденциальность важна для нас. Your privacy is important to us.
Но тут важна быстрота реакции. But the timing is important.
Почему же эта история важна? Now, why is this story important?
Твоя роль здесь так важна. Your role here is so important.
Насколько важна инфраструктура для экономического развития? Just how important are infrastructures for economic growth?
Также важна и природа дарованной независимости. The nature of the independence bestowed is also important.
Ты знаешь, почему важна эта дата? Do you know why this date is important?
Эстетичность, всегда была важна для меня. Aesthetics have always been very important to me.
При этом особенно важна государственная инфраструктура. Public infrastructure is particularly important.
Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна. The response by enlightened communities is therefore important.
Позвольте, я ее зачитаю, она важна. And let me just read it, the important details here:
Натуральность сейчас более важна, чем обычно. Nutrition's more important now than ever.
Так почему эта должность так важна? Why is the job so important?
Ваша конфиденциальность очень важна для нас. Your privacy is important to us.
Принстонскую Битву, которая была очень важна. the Battle of Princeton, which was, in fact, a very important battle.
Постановка целей важна по многим причинам. Setting goals is important for many reasons.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download