Sentence examples of "важных" in Russian with translation "important"

Select source language

Select target language

Translations: all18509 important14400 essential2007 significant765 primary111 serious86 of importance70 powerful60 material60 momentous39 mission-critical17 consequential12 high-impact10 earthshaking1 other translations871

show all

Мы не задаём важных вопросов. We're not asking important questions.

Простое фокусирование на важных беседах Now it's easier to Focus on the important conversations

Инсектарий уже помог добиться важных успехов. Already, the insectarium has facilitated important progress.

Вышесказанное поднимает следующую серию важных вопросов. This raises two critically important sets of issues.

Оставьте немного места вокруг важных рисунков. Give important graphics some breathing space.

Загрузка важных и критических обновлений Windows Download important or critical Windows updates

Я делала запись очень важных показаний. Well I was recording some very important readings.

Эти символы указывают на ряд важных понятий. These symbols point to a couple of important concepts.

Подобная критика не учитывает два важных отличия: Such criticism disregards two important differences:

Необходимо предпринять ряд важных мер внутри страны. Important things need to be done at home.

А это - икосаэдр - очень важных геометрических фигур And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes.

Действительно, люди теперь признают два важных факта. Indeed, people are now recognizing two important facts.

Язык - одно из самых важных изобретений человечества. Language is one of the most important invention of mankind.

Второе - поддерживается во время выхода важных экономических новостей. Second - is supported in time of the important economic news issue

Одно из важных направлений работы – создание новых лекарств. One important avenue to pursue is the development of new drugs.

Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой. Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece’s system.

Но в 1492 г. происходят два важных события. But in 1492, two important things happen.

В приведенном ниже коде показаны три важных параметра: There are three important parameters shown in the code below:

В приведенной ниже таблице представлена сводка важных отличий. The important differences are summarized in the following table:

При правильном размещении следует учитывать два важных фактора. There are two important aspects to correct placement:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download