Sentence examples of "ван" in Russian

<>
show all
Старосветская кухня Ван де Камп. Van de Kamp's old-fashioned foods.
Мастер Ван, эта раскладушка должна поместиться. Old Wang, this bed should fit in.
Мы прослушиваем сотовый ван Хорна. We're clear to wiretap van Horn's cellphone.
Ван Лао Цзи — это не пиво. Это чай. Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
До неё, миссис Ван Тассел. Until then, Mrs. Van Tassel.
В феврале 2012 года Ван, опасаясь за свою жизнь, укрылся в американском консульстве. Wang fled to a U.S. consulate in February 2012, fearing for his life.
Миссис ван Райн сильно простужена. Mrs. Van Ryn has a severe cold.
Если хочешь встретиться с человеком с татуировкой ветряка, приходи в Ван Ба Инчон. If you want to meet the windmill tattoo guy, come and look for Incheon Wang Ba.
Ван Хорн попал в аварию. Van Horn was in a car accident.
"O2O - крупнейший "пирог" в онлайн-коммерции", - заявил руководитель Wanda Ван Цзяньлинь (цитата по Bloomberg). “O2O – is the largest ‘pie’ in online commerce”, stated Chair of Wanda, Wang Jianlin (quoted in Bloomberg).
Это сочинил Людвиг Ван Бетховен. No, that was written by Ludwig Van Beethoven.
Старший офицер Ван Цюаньянь попала в плен и была вынуждена стать любовницей мусульманского командира. Wang Quanyan, a senior officer, was taken by a Muslim commander as a concubine.
Ван Пелт, поищи след денег. Van pelt, get on the money trail.
Ван Юцинь сообщает, что 4-го ноября четыре тела были найдены в озере Летнего дворца. Wang Youqin reports that on November 4, four bodies were found floating in the lake of the Summer Palace.
Ван помогал подключать этот компьютер. Van helped network half these computers.
Кроме того, Ван И дал понять, что правительство не позволит «устраивать беспорядок у порога Китая». Moreover, Wang made clear that China would not allow “troublemaking on China’s doorstep.”
Ван Хорн на пути сюда. Van Horn's on his way up.
По словам министра иностранных дел Китая Ван И «Японии необходимо признать, что такой спор существует. As Chinese Foreign Minister Wang Yi put it, “Japan needs to recognize that there is such a dispute.
Я понимаю, мистер ван Райн. I can understand that, Mr. Van Ryn.
Во главе Центральной комиссии по проверке дисциплины стоит Ван Цишань (Wang Qishan), которого считают правой рукой Си. The CCDI is run by Wang Qishan, generally regarded as Xi’s right-hand man.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download