Sentence examples of "вариант" in Russian with translation "variant"
Вариант продукта может быть выпущен для отдельных компаний.
You can also release product variants to companies individually.
Выберите вариант продукта, к которому применяется правило начисления.
Select the product variant that the earning rule applies to.
Вариант продукта. Продукт, сформированный на базе шаблона продукта.
Product variant – A product that is based on a product master.
Выберите вариант продукта, к которому применяется правило списания.
Select the product variant that the redemption rule applies to.
Аналитики продукта — это характеристики, которые позволяют определить вариант продукта.
Product dimensions are characteristics that serve to identify a product variant.
МиГ-29К — это значительно улучшенный вариант первой версии истребителя.
The MiG-29K is a much-improved variant of the original Fulcrum.
Нажмите комбинацию клавиш CTRL+S, чтобы сохранить вариант продукта.
Press CTRL+S to save the product variant.
Нажав продукт, клиенты смогут выбрать нужный вариант из раскрывающегося списка.
When your customers click on a product, they'll be able to select which variant of the product they want to buy from a dropdown.
Компонентом комплекта может быть уникально идентифицируемый продукт или вариант продукта.
Kit components can be either a distinct product or a product variant.
Выберите другой вариант локали "сербский (латиница)" в списке языков Windows.
Add a different Serbian (Latin) variant to the Windows language list.
Если продукт является вариантом, выберите его в поле Вариант продукта.
If the product is a variant, select it in the Product variant field.
Это был последний вариант танка Т-80, производившийся в Советском Союзе.
This represented the last T-80 variant to be produced in the Soviet Union.
В новой МБР будет использован модернизированный вариант жидкостного ракетного двигателя «Воеводы».
The new missile will used a modernized variant of the Voyevoda’s liquid-fueled rocket motors.
Мы используем М3 вариант не забывайте, они не восприимчивы к перегрузкам.
We'll use pure M3 Variant and don't forget they're not susceptible to g-force.
Заменой компонента может быть уникально идентифицируемый продукт, шаблон продукта или вариант продукта.
Component substitutes can be a distinct product, product master, or product variant.
Вот что Ростовцев написал по этому поводу в научном издании «Троицкий вариант»:
Rostovtsev wrote in the popular science newspaper, Troitsky Variant:
обеспечение антициклической налогово-бюджетной политики - например, через вариант чилийского правила структурного бюджета;
ensuring counter-cyclical fiscal policy - for example, via a variant of Chile's structural budget rule;
Если не выбрать вариант продукта, правило начисления применяется ко всем вариантам продукта.
If you don’t select a product variant, the earning rule applies to all product variants.
Фактически, этот индикатор - вариант более распространенного индикатора Балансового Объема (On Balance Volume).
In fact, this indicator is a variant of the more commonly used indicator On Balance Volume.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert