Sentence examples of "ваше" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26290 your26030 yours125 thy16 yer1 thine1 other translations117

show all

Рада, что привлекла ваше внимание. I'm glad I caught your attention.

Сковывающие путы, ваше время придет. Offending filaments, thy time has come.

Мы рады узнать Ваше мнение. We are looking forward to your comments.

Неужто ваше сердце не дрогнет? Is thy heart immovable?

Мистер Стил, ваше ходатайство удовлетворено. Mr Steel, your bad character application is allowed.

Ваше Величество, твои поклонники ждут. Majesty, thy suitors await.

Мы полностью разделяем Ваше беспокойство. We fully share your concern.

Итак, миссис Лэндри, еще пара подписей и ваше завещание готово. All right, Mrs. Landry, just a few more signatures, and, uh thy will be done.

Большое спасибо за ваше внимание. Thank you very much for your attention.

Назовите ваше имя и адр. Give me your name and addr.

Значит, ваше состояние не улучшилось. Well, then your condition is not improved.

Я полностью разделяю Ваше беспокойство. I fully share your concern.

Я могу исполнить ваше желание. I can grant your wish.

Я решил принять ваше предложение. I've decided to accept your offer.

Сдеру ваше мясо с костей! I'll tear off your flesh!

Ваше бюро выдало это свидетельство. Your bureau issued the certificate.

Корпорация Microsoft ценит ваше мнение. Microsoft welcomes your comments.

Нет, совсем нет, Ваше Высочество No, not at all, Your Highness

Жужу покажет вам ваше место. Joujou will take you to your seat.

Ваше лидерство придаст вам харизматичности. Being a leader gives you charisma.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download