Sentence examples of "великобритании" in Russian with translation "britain"

<>
show all
Кафе рядом с морем в Великобритании. And this is a cafe by the sea in Britain.
Американскую историю в Великобритании не преподают. We don't teach American history in Britain.
Всё использование асбеста запрещено в Великобритании. All asbestos use banned in Britain.
Первый городской парк современности возник в Великобритании. And the world's first public park of modern times was in Britain.
Кто виноват в неприязни Великобритании к евро? Who's to Blame for Britain's Euro Allergy?
Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. Not in Britain, nor among Britain's partners.
В Великобритании мусульманами являются лишь 28% иммигрантов. In Britain, only 28% of immigrants are Muslim.
То же самое верно и для Великобритании. The same is true of Britain.
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта. Bringing in Britain is an admission of that fact.
Возьмем случай с послом Франции в Великобритании. Take the case of the French Ambassador to Britain.
Однако в Великобритании эти данные значительно отличаются: But in Britain, the figures are dramatically different:
Далее, в Великобритании 10 тысяч практикующих друидов. There are ten thousand practicing Druids in Britain.
Почему Евросоюзу надо быть щедрее к Великобритании Why the EU Must Be Generous to Britain
Жёстко централизованная политическая культура Великобритании безвозвратно изменилась. Britain's highly centralized political culture has been irreversibly changed.
В Великобритании и США эти обещания оправдались. In Britain and the United States, this monetarist bet turned out well.
Как вы уже догадались, я родился в Великобритании. I was born in Britain, as you have probably guessed.
Политизация мечети, к сожалению, тоже стала нормой в Великобритании. Politicization of the mosque has, sadly, also become the norm in Britain.
Мухаммед является самым популярным именем для мальчиков в Великобритании. Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain.
На самом деле Брексит обойдётся экономике Великобритании очень дорого. In fact, Brexit would entail big economic costs for Britain.
Но вывод прост – выход из ЕС значительно ухудшит положение Великобритании. But the bottom line is simple: Leaving the EU would make Britain much worse off.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download