Sentence examples of "вернуться" in Russian with translation "return"

Select source language

Select target language

Translations: all4044 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 other translations686

show all

Он может вернуться когда захочет. He can return any time he wants.

Не знаю, когда смогу вернуться. Don't even know the day I'll ever return.

Тебе лучше сразу вернуться домой. You may as well return home at once.

Я должен вернуться в бой. I must return to the line.

Мы должны вернуться на "Разящий". We should return to the Dauntless.

Компьютер, вернуться к отметке 4228. Computer, return to time index 4228.

Если вернуться к аналогии с кинотеатром: To return to the cinema analogy:

Мы должны вернуться в заброшенную деревню. We have to return to the abandoned village.

Настало время вернуться к главному принципу: It is time to return to first principles:

Мы надеемся вернуться в следующем году. We hope to return next year.

Вернуться в камеры для вечерней переклички. Return to your cell blocks for evening count.

Коснитесь Готово, чтобы вернуться к фото. Tap Done to return to your photo.

На неделе я должен вернуться домой. I must return home within a week.

Затем установите флажок Показать и вернуться. Then, select the Show and return check box.

Всемирному банку необходимо вернуться к своей миссии. The World Bank needs to return to its mission.

Ты собирался выучится, вернуться и добиться успеха. You were supposed to study and return and make it big time.

Чтобы вернуться в свой профиль, нажмите OK. To return to your profile, click Okay, got it.

За ушедших и отсутствующих, которые ещё вернуться. To the generations past And the absent ones yet to return.

Он рвётся вернуться в школу в сентябре. He was eager to return to school in September.

Мы не можем просто вернуться в прошлое. We cannot simply return to the past.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download