Usage examples of "версий" in Russian with translation to English

Translations:

all4366 version4130 revision66 other translations170

Коды предоплаты для пробных версий Золотого статуса Xbox Live Gold предоставляются с играми или комплектами консоли Prepaid codes for Xbox Live Gold trial subscriptions included with games or console bundles

• Автоматически проверять на наличие новых версий: включает функцию автоматической проверки обновлений прямо с сервера. • Automatically check for new updates: it enables the function of automatically checked updates directly from the server.

Коды предоплаты для пробных версий Золотого статуса Xbox Live Gold предоставляются только с некоторыми играми или комплектами консолей. Prepaid codes for Xbox Live Gold trial subscriptions are only available in select games and bundles.

Office 2007 и более поздних версий Office 2007 and later

некоторые мобильные приложения более ранних версий; Some older mobile apps

Обновления для основных версий не предусмотрены. Upgrades to major releases aren't included.

У меня нет доступных предварительных версий. I’m not eligible for any previews.

Требования к участникам различаются для всех предварительных версий. Each Insider content preview has different requirements to participate.

2048x2048 на iPhone 4s и более поздних версий 2048x2048 on the iPhone 4s and later

Полиция говорит, что они расследуют несколько версий следствия Police say they're investigating several lines of inquiry

Просмотр исходных версий документов, которые обрабатываются на сервере View the source of documents that use server-side file handlers.

Скопируйте и вставьте строку в необходимое количество версий. Copy and paste the row into as many instances as you’d like.

серверы клиентского доступа Exchange 2013 и более ранних версий; Client Access servers Exchange 2013 and earlier

Настройка локальных общедоступных папок прежних версий для гибридного развертывания Configure legacy on-premises public folders for a hybrid deployment

серверы почтовых ящиков Exchange 2016 и более поздних версий. Mailbox servers Exchange 2016 and later

предустановленное приложение YouTube для iOS 5 и более ранних версий; YouTube app pre-installed on iOS 5 and below.

Примечание: Известно, что некоторые надстройки более старых версий вызывают проблемы. Note: Some older add-ins are known to cause problems.

x for Microsoft Exchange» (Номера версий для McAfee GroupShield 6. x for Microsoft Exchange"

Например, можно выбрать удаление файлов пробных версий игр или просмотренные фильмы. For example, you might want to delete demo game files or old videos.

Отправка геоданных на устройствах Android 2.3 и более ранних версий Location Reporting in Android 2.3 & lower

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!