Sentence examples of "вертолёту" in Russian with translation "helicopter"

Select source language

Select target language

Translations: all699 helicopter646 helo18 chopper17 copter14 rotary wing aircraft3 other translations1

Объект будет доставлен к вертолёту здесь, в пустыне. Target will rendezvous with the helicopter here at a deserted airstrip.

Это должно дать вашему вертолёту прикрытие, если будет огонь с земли. That should give your helicopter cover should there be any ground fire.

Я хочу полетать на вертолете. I wanna go for a ride in a helicopter.

В дело вступили пожарные вертолеты. Fire helicopters have been brought in.

Вертолеты садились на крышу посольства. Helicopters skittered on the Embassy's rooftop.

Время бросать деньги с вертолёта? Time for Helicopter Money?

Вертолет, вы в запрещенном воздушном пространстве. Air Tour helicopter, you are in controlled airspace.

Вертолет, группа реагирования три группы кинологов? A helicopter, Emergency Response, three technical units?

У вертолета есть и гражданское будущее. There’s non-military future in store for the helicopter as well.

Я ведь не с вертолета спустился. I didn't, like, rappel in from some helicopter.

Разве вертолетам полагается выполнять определенный рейс? Aren't helicopters supposed to have flight numbers on them?

Были вызваны вертолеты, чтобы эвакуировать пациентов. Helicopters were called in to evacuate patients.

Этот вертолёт один из группы ЮНИТа. That helicopter was one of the UNIT force group.

И я прибыл назад на санях вертолета. And I came back afterward on the sled of the helicopter back.

Поставки/передача запасных частей для военных вертолетов Supply/transfer of spare parts for military helicopters

Мы сделали эту фотографию рядом с вертолётом. We took this photo next to the helicopter.

У него есть радиоуправляемые вертолёты, он смешной. I mean, remote control helicopters, talks funny.

Черный вертолет облетал территорию всего 10 минут назад. A black helicopter was surveilling the property not 10 minutes ago.

Это вертолет, зависший над женщиной плавающей в бассейне. That's a helicopter hovering over a woman swimming in her pool.

Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов. Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download