Sentence examples of "весело" in Russian with translation "merrily"

<>
show all
Когда я весело скачу вдаль As I ride merrily along
Ну, весело мы катимся в ад. Well, merrily we go to hell.
Ну, милая, весело мы катимся в ад. Well, dear, merrily we go to hell.
Весело ты прекращаешь это и начинаешь работать. Merrily you stop this and go to work.
Ты ничему не научился, у вас, весело? You've learnt nothing, have you, Merrily?
Мы должны весело проститься с этой страной, шутя, играя! We must bid farewell to this country in good spirits, playfully and merrily!
А да, я ему дала чаевые и весело спровадила его. Oh, I gave him his tip and sent him merrily away.
Понимаешь, я лучше весело покачусь в ад с тобой, чем одна. You see, I'd rather go merrily to hell with you than alone.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download