Usage examples of "ви" in Russian with translation to English

<>
Translations: all25 other translations25
Что такое гепатит Ви, Сара? What is hep V, Sarah?
Что такое Парам Ви Чакра? What's Param Vir Chakra?
Не заговаривай мне зубы, Ви. Don't come down here sweet-talking me, V.
Гепатит Ви распространится как лесной пожар. Hep V will spread like wildfire.
Фелтон вернул меня, подсадив на Ви. Felton's got me all hopped up on V.
Хоуи Ви собирается взять тебя в тур. Howie V's gonna take you all the way.
Мы знаем, что вы заразили "Настоящую Кровь" гепатитом Ви. We know that y 'all are putting hep V in the Tru Blood.
В них используется беспроводной контроллер для приставки "Нинтендо Ви". And they actually use the Nintendo Wii remote.
Неважно, сколько у тебя девок, они все равно не Ви. No matter how many girls there are, they're still not V.
Хорошо еще, он не растрепал, что она подсела на Ви. I'm glad he didn't say nothing about her being hooked on V.
Джеки Робинсоном, Роем Кампанеллой, Пи Ви Ризом и Дюком Снайдером. Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese, and Duke Snider.
Он не пропал, и он пожалуй слишком консервативен чтобы торговать Ви. He's not missing, and he's way too square to deal V.
Для второй демонстрации, у меня есть этот контроллер Ви, который расположен напротив телевизора. For the second demo, I have this Wii remote that's actually next to the TV.
Здесь у меня настроенный компьютер с проектором, и контроллер Ви лежащий на нем. So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it.
И то что я собираюсь вам показать - это как создать такую при помощи контроллера Ви. So what I'm going to show you how to do is how to create one with a Wii remote.
Всего за два дня работы с моей командой, я раскрыла жизненно важную часть плана Ви. In just two days, working with my team, I have uncovered a vital part of the V's plan.
Мы считаем, что план Ви в том, чтобы заполнить этот пробел используя смесь украденных генов. We believe that the V's plan to fill that void using a mixture of the genes they have stolen.
Ви, ты уверена, что не было ничего, что заставило бы его уйти, какое-то событие. Vi, you sure there wasn't some incident that triggered his leaving, some event.
Так как это около 10 долларов на дополнительное оборудование, если у вас уже есть "Нинтендо Ви". Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii.
Везет же Сейлор Ви - она и так стройная, и ей наверняка не надо сидеть на диете. It must be nice that Sailor V is already so thin that she doesn't have to go on a diet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!