Sentence examples of "виделись" in Russian

<>
show all
Давно не виделись, Хэнк Муди. Long time no see, Hank Moody.
Давно не виделись, мистер Линк. Long time no see, Mr. Linc.
Привет, Сэм, давно не виделись. Hey, Sam, long time no see.
Чжун Пё, давненько не виделись. Jun Pyo, long time no see.
Эй, ребят, давно не виделись. Hey, guys, long time no see.
Давно не виделись, старый друг. Long time, no see, old friend.
Боже мой, долго не виделись. My god, long time no see.
Господин Чхон, давно не виделись. Mr. Cheon, long time no see.
И мы очень давно не виделись. And we haven't seen each other in quite a while.
Как же давно мы не виделись. Hey, long time no see.
Давно не виделись, не хочешь пива? Long time no see, do you want a glass of beer?
И потом, мы давно не виделись. Besides, I haven't seen you in quite a while.
О, давно не виделись Чем ты занимался? Dude, long time no see How are you doing these days?
Миссис Чан, мы так давно не виделись! Mrs Chan, long time no see!
Думаю, вы виделись с Шэнком после звонка. I think you saw Ryan shank after he called you.
На ипотечном рынке фонду виделись перспективы мягкого приземления. In the mortgage market, the IMF saw prospects of a soft landing.
В последний раз мы виделись на нижней площадке. Last time we saw them was on the bottom floor.
Мы не виделись с того самого нашего маленького путешествия. I haven't seen you since we took our little trip.
Мы не виделись три года, а ты хочешь пить эль. We don't see each other 3 years, and you want ginger ale.
Мы так давно не виделись и даже не выпили, как жаль. We haven't seen each other in so long and we didn't even drink, how upsetting.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download