Usage examples of "видим" in Russian with translation to English

<>
show all
Примеры этого мы видим постоянно. We are reminded of this time and again.
Мы не видим его структуру. We don't know where the structure is.
Здесь мы видим поток сознания. That's supposed to exhibit the stream of consciousness.
Здесь мы видим нормальное распределение. So here we're looking at the normal distribution.
Двигаемся дальше, и видим консультантов. Moving over, we come, of course, to consultancy.
Видим вас отчетливо и ясно. We read you loud and clear.
Вот мы видим группу самопомощи. There's a self-help group.
В этом случае мы видим грех бездействия. In this case, it's a sin of omission.
Такого мы видим всё больше и больше. And this is happening more and more.
Как мы видим место психоделиков в будущем? How do we find like the right form for psychedelics in the future?
Здесь мы видим память, преобразованную в драму. Here we have memory converted to drama.
Я думаю, мы видим, что шанс есть. I think this tells us there is an opportunity.
То есть здесь мы видим свойство самоподобия: So these all have the property of self-similarity:
Мои друзья, мы видим здесь будущего гладиатора. My friends, we have here a future gladiator.
Как видим, у этой проблемы двойственная природа. This points to the dual nature of the problem.
А здесь мы видим Коко с котенком. Here's Koko with her kitten.
Но они, как видим, не способны действовать. But they seem unable to act.
Мы видим носилки выкатываются из скорой помощи. We have a stretcher rolling out of the ambulance.
Впрочем, пока что мы видим очень медленный прогресс. So far, however, progress has been slow.
Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину. A subspace filament leads back through the wormhole.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download