Sentence examples of "включили" in Russian with translation "turn on"
Вы недавно включили двухфакторную проверку подлинности
If you recently turned on two-step verification
Включили советы мест в приложении Facebook для iOS.
Place tips turned on in the Facebook for iOS app
Дважды щелкните учетную запись Майкрософт, для которой вы включили двухшаговую проверку.
Double-click the Microsoft account you turned on two-step verification for.
Парадоксально то, что предсказания стали хуже, после того как включили звук.
Ironically, the predictions became poorer when the sound was turned on.
Представьте, что вы зашли в душ, включили воду, но вода не потекла.
Imagine that you get in the shower, turn on the water, and nothing comes out.
Если вы включили функцию, возможно, потребуется дополнительно настроить ее для сервисов Google.
If you turned on "Screen reader," you might need to follow extra steps to set up your screen reader for Google Docs, Sheets, Slides, Forms, and Drawings.
Если вы включили двухфакторную проверку подлинности для подключенной учетной записи, для нее нужно будет создать пароль приложения.
If you've turned on two-step verification for your connected account, you'll need to create an app password for that account.
Вы пригласили меня к себе, налили выпить, включили музыку, а теперь говорите, что ваш муж придет нескоро?
You got me into your house, you pour me a drink, you turn on music, now you're telling me your husband won't be home for hours?
Если ваши зрители включили безопасный режим, контент подобного содержания не будет появляться у них в разделе "Подписки".
When your subscriber has Restricted Mode turned on, they will not see restricted content from your channel in their Subscriptions feed.
Такие подсказки можно добавлять, только если вы выполнили определенные требования и включили на канале функцию Пожертвования сообщества.
Make sure your video is eligible, then follow the instructions to turn on Fan Funding for your channel.
Если вы включили уведомления в приложении Instagram, но не получаете их, вам может потребоваться изменить настройки своего телефона.
If you turned on notifications in the Instagram app but aren't receiving them, you may need to adjust your phone's settings.
Примечание: Если вы включили двухфакторную проверку подлинности для подключенной учетной записи, для нее нужно будет создать пароль приложения.
Note: If you've turned on two-step verification for your connected account, you'll need to create an app password for that account.
Эти записи сохраняются в вашем аккаунте Google, только если вы вошли в него и включили историю голосового поиска.
Your audio is saved to your account only when you're signed in and Voice & Audio Activity is turned on.
Если вы успешно включили SMS с кодами для моб. телефона, ваш подтвержденный номер телефона появится в разделе Текстовое сообщение (SMS).
If you successfully turned on text message codes for your mobile phone, it will appear with the phone number you confirmed in the Text Message (SMS) section.
Убедитесь, что вы вошли в аккаунт Google, разрешили доступ к геоданным и включили Удаленное управление Android в приложении "Настройки Google".
Make sure that you're signed in to your Google Account, your location settings are on, and you've turned on Android Device Manager in Google Settings.
Если вы включили двуэтапную аутентификацию, вам необходимо ввести специальный пароль для каждого приложения и устройства, где вы входите в аккаунт.
When you turn on 2-Step Verification, you'll need to use an App Password to authorize each desktop application, phone, or other device that accesses your account.
Если вы включили двухшаговую проверку, то нужно ввести пароль приложения при загрузке профиля Xbox или выполнении входа на консоль Xbox 360.
If you’ve turned on two-step verification, you’ll need to use an app password when you download your Xbox profile or sign in to your Xbox 360 console.
Если вы включили телефон и увидели сообщение о том, что выбранная сеть недоступна, выберите элемент Поиск сетей и укажите другую сотовую сеть.
If you turn on your phone and see a message that the selected network isn't available, you can select Search for networks, and then select another cellular network.
Если вы включили Историю приложений и веб-поиска, некоторые другие сведения, например, действия в сервисах Google и поисковые запросы, сохраняются в аккаунте Google.
Other forms of browsing history, like past searches and activity on other Google services and products, are saved to your Google Account if the Web & App Activity setting is turned on.
Важная информация. Если вы не включили новые функции, то предложение принять Условия использования появится, когда вы начнете создавать аннотацию или подсказку со ссылкой.
Note: If you don't turn on this feature for your account, you'll be prompted to accept the Terms & Conditions when you create a card to link to your website from your videos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!