Usage examples of "вкусные" in Russian with translation to English

Translations:

all136 delicious77 tasty27 yummy17 other translations15

show all

Мам, эти оладья очень вкусные. Ma, these pancakes are good.

А еще - они были вкусные. And they tasted really good.

Марта сделала самые вкусные профитроли. Martha made the most delicate profiteroles.

Она печёт самые вкусные миндальные пирожные. She makes the best almond cakes.

Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы. Good neighborhood, good candy, good costumes.

Куда делись эти твои вкусные кексики, а? Where are those delish muffins of yours, huh?

Да, они вкусные, со шкуркой и с костями. Yes, but they're all skin and bones.

У меня здесь где-то были вкусные птифуры. I had these nice petit fours somewhere.

Я съедаю двадцать за день, потому что они вкусные и шипучие. I do about twenty of these a day, cos they're nice and fizzy.

А эти штуки вкусные, хотя не во фритюре и без глазури. For not being deep-fried and sugar-coated, these are pretty good.

Mapceль Дайк приводит вкусные примеры того, как можно ввести насекомых в наш рацион. Marcel Dicke makes an appetizing case for adding insects to everyone's diet.

Они делают просто невероятно вкусные французские тосты, с бананами, и ветчины не жалеют. They have this incredible French toast with bananas on it and you get bacon on the side.

Теперь предположим, что вместо пенопласта у нас вкусные маленькие шоколадки, которые мы получаем и отдаем. Now suppose, instead of Styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead.

Для удовольствия я ем масло и соль, и всякие вкусные штуки, которые скрашивают постный вкус блюд. For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.

Как заставить детей не только есть больше моркови и пить молоко, но и получать больше удовольствия от поедания моркови и питья молока - думать, что они более вкусные? How do you make children not just be more likely to eat carrots and drink milk, but to get more pleasure from eating carrots and drinking milk - to think they taste better?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!