Usage examples of "вкусный" in Russian with translation to English

Translations:

all142 delicious77 tasty27 yummy17 other translations21

show all

Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. By the way, chocolate cream pie's the best.

Она приготовит нам вкусный ужин. She's made a nice dinner.

Здесь что, такой вкусный рамен? Is the ramen good here?

И ещё очень вкусный пирог. And I have a lovely flan.

Ты неряшлив, но готовишь вкусный кофе. You're a slob, but you make good coffee.

Я хотела тебе приготовить очень вкусный суп. I was going to cook you a totally awesome seafood soup and rice noodles.

Может, я вкусный только с приличным соусом. Maybe I taste good with a decent bechamel sauce.

Даже этот "Беллини" уже не такой вкусный. Even this Bellini doesn't taste as good.

Это самый вкусный кекс, который я пробовал. I've never tasted better fruitcake.

Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп? Have you ever tasted such a good soup?

Девушка, потерявшая любовь, не сможет испечь вкусный торт. A girl who lost her love couldnt be able to make a sweet cake.

И ещё не попробовал ваш самый вкусный рамен. I haven't had your best ramen yet.

Пока я здесь лежу, старею, мой вкусный завтрак холодеет. Blasted, I'm lying here getting old, while my food is getting cold.

Возьми приготовь ему вкусный завтрак, и за завтраком всё обговорите. You just make him a nice breakfast, and have a conversation.

Вкусный, хорошо выглядит, строение правильное, но с низким содержанием белка. It tastes fine, it looks good, the texture's right, but it's low in protein.

Лучше, чем осиный мёд, но не такой вкусный, как пчелиный. Better than wasp honey, not as good as bee.

Из цельного зерна. Из белой муки просто сделать вкусный хлеб. Белая мука сладкая. Because whole grain - it's easy with white flour to make a good-tasting bread. White flour is sweet.

И еще она будет готовить мне вкусный ужин каждый вечер в течение месяца. And she also has to cook me a nice dinner every night for a month.

Я хотел бы вернуться домой в конце дня и найти вкусный ужин на столе. I'd like to come home at the end of the day and find a nice meal on the table.

Кэг - это героин и в книге написано, что он такой вкусный, что его невозможно бросить! Scag is heroin, and the book says it's so good, you can never stop doing it!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!