Sentence examples of "власть" in Russian with translation "power"

<>
show all
Власть ударила мне в голову. It seems that power's gone directly to my head.
Власть всегда зависит от контекста. Power always depends on context.
Причины просты: деньги и власть. The reason for this is simple: money and power.
"Свобода намного сложнее, чем власть". "Freedom is more complicated than power."
И меняет оружие на власть. And is exchanging weapons for power.
Значение имела лишь власть бюрократии. Only the power bureaucracy mattered.
Это переполненная американская мягкая власть. This is super-charged American soft power.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Which resources will produce power?
Власть переходила к производителям нефти. Power had shifted to the producers.
Мягкая власть и твердые дубинки Soft Power and Hard Batons
Какие ресурсы будет предоставлять власть? What resources will produce power?
Путин знает, что власть мимолетна. Putin knows that power is fleeting.
Бессильная власть европейской социальной демократии European Social Democracy’s Powerless Power
Власть всегда была в руках мужчин. The power has always lain with men.
Мягкая власть и борьба против терроризма Soft Power and the Struggle Against Terrorism
В результате разразилась борьба за власть. As a result, a struggle for power has erupted.
не богатство, не слава, не власть, For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.
Борьба за верховную власть в Иране Iran’s Supreme Power Struggle
Проберись внутрь, получи власть, используй ее. Get on the inside, get yourself some power, and use it.
Будет ли лишена силы судебная власть? Should the judiciary be deprived of power?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download