Sentence examples of "влияет" in Russian with translation "impact"

Select source language

Select target language

Translations: all2511 affect1457 influence480 impact274 be influential6 other translations294

Почему доходность влияет на валюту? Why do yields impact currencies?

Как это влияет на нашу ежедневную жизнь? How does it impact on our everyday life?

Как это влияет на нашу пустынную культуру? How does that impact our desert culture?

Степень серьезности не влияет на приоритет обработки правила. The severity level has no impact on the priority in which the rule is processed.

Эта неэффективность также влияет на общие результаты деятельности. This inefficiency also has an impact on overall performance.

Это влияет на функции почтового ящика следующим образом. This impacts mailbox functionality in the following ways:

Влияет ли лимит расходов аккаунта на показ моих объявлений? Will an account spending limit impact the delivery of my ads?

Это небольшое изменение, но оно влияет на способ представления информации. It is a subtle change, but it does have an impact on how we present our information.

Освоение земель влияет на местное биоразнообразие, качество воздуха и водотоки. Land development impacts local biodiversity, air quality and water flows.

Тем самым, ослабление доллара лишь ограниченно влияет на американский импорт. A weaker dollar thus has limited impact on US imports.

Нет, лимит расходов аккаунта не влияет на показ ваших объявлений. No, an account spending limit won't impact the delivery or performance of your ads.

Однако используемый тип ограничения не влияет на фактическую настройку продукта. However, the type of constraint that is used has no impact on how you actually configure a product.

Однако изменение значения целевого атрибута не влияет на значение входных атрибутов. However, changing the value of the target doesn’t impact the value of the input attributes.

Это означает, что такая остановка не влияет на долгосрочное направление рынков. This suggests that these shut downs don’t impact the long-term direction of markets.

Живая природа в этом районе, интересно, как на неё влияет это предприятие. This wildlife in the area, I wonder how it's impacted by this very facility.

По возможности старайтесь разнообразить сообщения и наблюдайте, как это влияет на вовлеченность. Where appropriate, vary the way you deliver messages and see how it impacts engagement.

Он не влияет на работу вашего сервиса, типы сообщений или содержание общения. It doesn’t impact the experience you build, the message types you use or what you’re actually communicating.

Весь контроль качества, который очень сильно влияет на промышленные процессы, основан на статистике. All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics.

Цена на новое лекарство прямо влияет на доступность капитала для финансирования разработок следующего препарата. The price of a novel drug has a direct impact on the availability of capital to fund development of the next one.

Эта ошибка возникает, только когда процесс уже завершает работу, и не влияет на работу приложений. The failure only occurs when a process is already shutting down and will not impact application functionality.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download