Sentence examples of "влияют" in Russian with translation "affect"

<>
Многочисленные проблемы влияют на занятость. Multiple problems affect employment.
Это все, на что влияют сопроцессоры. That's all the coprocessors could affect.
Они влияют на наши банковские счета. They affect our bank accounts.
Как реакции влияют на показ рекламы? How do Reactions affect ad delivery?
Реверсирования, которые влияют на основные средства Reversals that affect fixed assets
Как реакции влияют на мою рекламу? How will reactions affect my ads?
Как записи MX влияют на фильтрацию спама How MX records affect spam filtering
Простои ресурса MSDTC влияют на группу кластера MSDTC Outages Will Affect Cluster Group
Параметры производства, которые влияют на процесс управления производством. Production parameters that affect manufacturing execution processes
Журналы амортизации не влияют на показатели главной книги. Depreciation books do not affect the general ledger.
Они также влияют на размещение производства и инвестиции. They also affect the location of production and investment.
Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды. They affect our communications, our pension funds.
Третий способ, которым звуки влияют на нас - когнитивный. The third way in which sound affects you is cognitively.
Проценты распределения номенклатур не влияют на прогноз спроса. Item allocation percentages do not affect the demand forecast.
На существующие конфигурации не влияют последовательные изменения правил конфигурации. Existing configurations are not affected by subsequent changes to the configuration rules.
Записи корректировки не влияют на отчетность GAAP в Великобритании. The adjusting entries do not affect UK GAAP reporting.
Как дефицит и профицит торгового баланса влияют на экономику? How does a trade deficit or surplus affect an economy?
Например, на эти права и обязательства не влияют на: For example, those rights and liabilities are not affected by:
Организационные иерархии влияют на настройку структуры счета в ГК. The organizational hierarchies affect the setup of the account structure in General ledger.
Разве мы не знаем, как они влияют на температуру? Don't we already know how they affect temperatures?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!