Sentence examples of "вложениям" in Russian with translation "attachment"

Translations:

all1051 attachment704 investment289 investing42 exposure6 nesting6 embedding1 other translations3

Предоставляйте доступ к вложениям в OneDrive. Share attachments with OneDrive.

Вернуться к последним документам и вложениям электронной почты Get back to your recent documents and email attachments

Также необходимо настроить Microsoft Outlook Web App, чтобы разрешить вложениям XML доступ к журналу аудита через приложение Outlook Web App. You also have to configure Microsoft Outlook Web App to allow XML attachments to use Outlook Web App to access the audit log.

AD RMS позволяют пользователям ограничивать права доступа к содержимому (например, электронным сообщениям и вложениям), а затем определять, как оно используется и кому отправляется. AD RMS allows users to create rights-protected content, such as email messages and attachments, and then control how that content is used, and to whom it’s distributed.

Как мы видим, вместо вложения в формате EXE в сообщении электронной почты отображается сообщение о том, что Outlook блокировал доступ к потенциально небезопасным вложениям. But instead of the email having an .exe attachment, an informational message is displayed saying Outlook blocked access to a potentially unsafe attachment.

Вы можете выполнить фильтрацию по контенту сообщений, вложениям, отправителям, получателям, категории папки "Входящие", важности, типам и размерам сообщений, времени и дате отправки, получения и истечения срока действия сообщений. You can filter by message content, attachment, senders, recipients, Inbox category, importance, message type, message size, and when the message was sent, received, or expired.

Любое вложение > Не прошло сканирование Any attachment > didn't complete scanning

Удалить вложение, но оставить сообщение Strip the attachment but allow the message through

Выберите пункт Вставить как вложение. Select Insert as Attachment.

Вложение TNEF пропускается или удаляется. The TNEF attachment is ignored or removed.

Снимок экрана: кнопка "Удалить вложение". A screenshot of the Delete attachment button.

Любое вложение содержит исполняемое содержимое Any attachment has executable content

Любое вложение размером не менее Any attachment is greater than or equal to

Под вложением выберите команду Скачать. Below the attachment, select Download.

Показывает, включена ли блокировка вложений. Indicates if attachment blocking is enabled.

Ограничение размера вложений электронной почты Limit the size of email attachments

Наличие вложений в элементе (HasAttachments) Whether the item has attachments (HasAttachments)

Централизованное расположение вложений бюджетного плана. The location of budget plan attachments is centralized.

Отправка вложений Outlook в OneDrive Upload Outlook attachments to OneDrive

Подробные сведения об отправке вложений Sending attachments in detail

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!