Sentence examples of "внимательно" in Russian with translation "closely"
Translations:
all1333
close371
closely235
carefully213
careful100
attentive49
attentively14
alert9
considerate4
intently3
mindful1
other translations334
Смотрите внимательно, это я сам нашел.
Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Действие фиксатора продлится долго, так что слушайте внимательно.
The fixative will last a good while, so listen closely.
Я изучал Его Превосходительство мистера Мохаммеда довольно внимательно.
I've been studying His Excellency Mr Mohammed rather closely.
За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе.
These events were closely watched in Washington and Brussels.
Смотрите внимательно, что происходит, когда я ввожу элемент «Наша поддержка».
Watch closely as I type it: "Our support".
— Конечно, мы очень внимательно следим за тем, что там происходит».
"Of course we are watching what's going on there very closely."
Медведев встречается с Обамой: следует внимательно изучить российско-иранские отношения
Medvedev Meets Obama: Russia-Iran Relations Should be Examined Closely
С этим опытом я начал изучать современное искусство более внимательно.
With this experience, I started to look more closely at modern art.
И, если внимательно посмотреть, вы увидите, что их циклы синхронизированы.
And if you look closely here, you can see that their cycles are synched.
Китай внимательно следит за развитием событий в восточной части этой страны.
China has been closely following the developments in the eastern part of that country.
А значит, важно очень внимательно следить за отметками 10510 и 10335.
As such, it is important to watch 10510 and 10335 very closely.
Пентагон, бесспорно, должен внимательно отслеживать перемены в российских стратегических ядерных силах.
The Pentagon must closely track trends in Russian strategic nuclear forces.
Сенаторы пообещали внимательно проверить то, «как администрация решит определить понятие "крупной сделки"».
The senators promised extra scrutiny to “closely examine how the administration decides to define ‘significant transaction.’
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert