Sentence examples of "вожжей" in Russian

<>
Translations: all5 rein5
Сама натяжка вожжей на лошади выполнена примерно также. The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
А паутина пошла на вожжи для лошади. And the spider's web is for the reins on the horse.
Другим примером может служить попытка Путина накинуть вожжи на губернаторов 89 регионов России. Another instance has to do with Putin's effort to rein in the governors in charge of Russia's 89 provinces.
Путин, если только захочет, вероятно, имеет все возможности натянуть вожжи в ответ на каждый шаг, сделанный Медведевым. For every step Medvedev has made, should Putin wish to pull back on the reins he likely has the power to do so.
Вместо этого система должна выпестовать и защитить по-прежнему слабую российскую демократию, и уже потом ослабить вожжи. Instead, the system must incubate and protect a still-weak and nascent Russian democracy before loosening the reins.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.