Sentence examples of "возврата" in Russian with translation "return"

Translations:

all1122 return706 refund127 returning41 rebate20 bounce14 throwback3 clawback1 other translations210

show all

Создание групп кодов причин возврата. Create return reason code groups.

Запрос хода выполнения возврата продаж Inquire into sales return order progress

Акт возврата с хранения (МХ-3) Return report from storage (MX-3)

Настройка кодов причин возврата [AX 2012] Set up return reason codes [AX 2012]

Щелкните Розница > Настройка > Расположения для возврата. Click Retail > Setup > Return locations.

Метод 1. Ввод себестоимости возврата вручную Method 1: Manually enter the return cost price

Щелкните OK для возврата в форму Проекты. Click OK to return to the Projects form.

Щелкните OK для возврата в форму Автоотчет. Click OK to return to the Autoreport form.

Введите уникальное имя и описание местонахождения возврата. Enter a unique name and a description for the return location.

«У вас есть коэффициент возврата, — начал Воетман. “You have the return factor,” Voetmann began.

Перед настройкой местонахождений возврата необходимо настроить следующее. Before you can set up return locations, you must set up the following:

В поле Код основания возврата введите код. In the Return reason code field, enter text to identify this code.

При возвращении номенклатуры запишите фактическую дату возврата. When the item is returned, enter the actual return date.

никто не хочет возврата гиперинфляции прошлых десятилетий. no one wants to return to the hyperinflation of earlier decades.

Настройка групп кодов причин возврата [AX 2012] Set up return reason code groups [AX 2012]

Чтобы настроить местонахождения возврата, выполните следующие действия. To set up return locations, follow these steps:

Финансовое возмещение вместо "права возврата" палестинским беженцам. No "right of return" for Palestinian refugees, but financial compensation for them.

Экран пуст после возврата на главную страницу Your screen is blank after you return to Home

Этот метод является предпочтительным для создания строк возврата. This is the preferred method to use to create return lines.

Используйте метод данных отчета для возврата таблицы данных. You use a report data method to return a data table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!