Sentence examples of "возможно" in Russian

<>
show all
Обновление до новой версии возможно. An update to the new version will be possible.
Возможно, он получил неврологическое повреждение. It's possible he may have suffered some neurological damage.
Возможно, я тоже против отбраковки. Perhaps I don't hold with culls either.
Возможно, оно даст тебе ответ. Maybe it'll give you an answer.
Бобби возможно даст нам скидку. Bobby'd probably give us a discount.
Это, возможно, было правдой, но следствием стало появление еще лучших законов о маркировке продуктов и в Великобритании. That may have been true, but the eventual effect was better food labeling laws in the UK, too.
Возможно, назрела еще одна политическая перестройка. Arguably, another political realignment may be past due.
Возможно, Саакашвили также причастен к возобновлению приднестровского конфликта. It’s conceivable that Saakashvili may be instrumental in rekindling the Transnistria conflict, too.
Странное поведение для, возможно, невиновного человека. Odd behavior from a supposedly innocent man.
На основе гибридного использования всех имеющихся технологий (кабеля, спутника и беспроводной технологии) вполне возможно обеспечить все тихоокеанские острова недорогостоящими и жизненно необходимыми услугами на базе ИККТ, однако для достижения этой цели необходимо разрабатывать новаторские организационные и финансовые механизмы на основе установления более тесного сотрудничества между тихоокеанскими островными государствами и сторонами. Through the hybrid use of all available technologies, cable, satellite and wireless, it may be possible to provide all Pacific islands with affordable and viable ICT services, but in order to achieve this objective, innovative institutional and financial arrangements need to be developed through closer cooperation among the Pacific island States and stakeholders.
Возможно, у миледи есть тайный поклонник? Doth milady have a secret admirer, perchance?
Она спрашивает, как это возможно. She's asking how that's possible.
Возможно, это прозвучало немного провокационно. He may have been a little provocative.
Возможно, она возвращалась из туалета? Well, she did not perhaps return from the toilettes?
«Возможно, это провокация», - сказал он. “Maybe it’s a provocation.”
Этому, возможно, есть свое объяснение. There is probably a reason for this.
Вполне возможно, что именно это бы и произошло, как и последующий выход Восточной Европы из Варшавского договора. Perhaps that too would have to take place, with Eastern Europe’s eventual detachment from the Warsaw Pact.
Возможно, России нужен еще один Михаил Горбачев. Arguably, Russia needs another Mikhail Gorbachev.
Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге. It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run.
Учёные утверждают, что это, возможно, самое древнее животное на земле. Supposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download