Ejemplos del uso de "возможно" en ruso con traducción "possible"

<>
mostrar
Возможно, вы победите в соревновании. It is possible that you win the competition.
С обеими странами возможно сближение. A rapprochement with both countries is possible.
Возможно, обнаружен прокси-сервер SMTP Possible SMTP proxy detected
Она спрашивает, как это возможно. She's asking how that's possible.
Возможно ли освободить номер попозже? Would it be possible to have a late check-out?
Обновление до новой версии возможно. An update to the new version will be possible.
Гэбриел был ранен, возможно смертельно. Gabriel is now wounded, possibly fatally.
Похоже, селезёнка повреждена, возможно, разрыв. Looks like a grade IV splenic lac, possible rupture.
Возможно ли умереть от испуга? Is it possible to die of fright?
Так как же это возможно? So how's this possible?
Возможно ли, подобное решить политически? Is anything like this politically possible?
К счастью, это тоже возможно. Fortunately, that, too, is possible.
Просто казалось, что это возможно. It just seemed that it was possible.
Как это возможно без мозга? How is it possible to do this without a brain?
И возможно я сделала ошибку. And it's possible I made a mistake.
Возможно, мне нужно немного расслабиться. Possibly I need to relax a little.
И все это абсолютно возможно. And that is fully possible.
Возможно там найдут биологические следы. Possible tissue transfer from the incident.
Возможно, тюрьму и принудительные работы. Possibly a prison sentence, with hard labour.
Возможно ли перенести эту встречу? Is it possible to reschedule this meeting?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR