Sentence examples of "возможность" in Russian with translation "capability"
Translations:
all30046
opportunity9827
possibility3354
capacity2432
capability1674
ability1671
option933
chance598
power536
facility453
facilities377
feasibility203
occasion115
moment85
eventuality34
potentialitie1
other translations7753
В форме Возможности выберите возможность для назначения ресурсу.
In the Capabilities form, select the capability to assign to a resource.
В форме Возможности выберите возможность, которую необходимо удалить.
In the Capabilities form, select the capability to delete.
В поле Ссылка выберите возможность, которую необходимо назначить.
In the Reference field, select the capability you want to assign.
Такая возможность у них есть, а намерения иногда меняются.
Capability doesn’t lie, and intent can change in a heartbeat.
В поле Ресурс выберите ресурс, которому будет назначена возможность.
In the Resource field, select the resource to assign the capability to.
Возможность «сверление» назначена двум разным машинным ресурсам: M1 и М2.
The capability “Drilling” is assigned to two different machine resources: M1 and M2.
О. Office 365 в настоящее время не поддерживает такую возможность.
A. Office 365 does not currently have this capability.
В некоторых играх по умолчанию отключена возможность записи игрового процесса.
Some games disable recording capability by default.
Прежде всего возможность сменить вид транспорта, не выходя под дождь.
Above all, the capability to change transport mode without going out into the rain.
Предоставляет возможность удаленного поиска для файлов журналов транспорта (например, отслеживание сообщений).
Provides remote search capability for transport log files (for example, message tracking).
Можно удалить возможность, назначенную операционному ресурсу, даже если прошла дата действия возможности.
You can remove a capability that has been assigned to an operations resource even if the date has passed the effective date for the capability.
Перейдите на вкладку Ресурсы и выберите ресурс, из которого следует удалить возможность.
Click the Resources tab and select the resource to remove the capability from.
Можно удалять только возможность из маршрута, если производственный заказ имеет статус Завершено.
You can only delete a capability from a route if the production order has a status of Ended.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N или кнопку Способность, чтобы создать новую возможность.
Click the Capability button or press CTRL+N to create a new capability.
На вкладке Возможности нажмите кнопку Добавить, чтобы назначить новую возможность выбранному ресурсу.
On the Capabilities tab, click the Add button to assign a new capability to the selected resource.
«Не знаю, чем это кончится, если вы дадите [украинцам] возможность защищаться, — заявил Грэм.
“I don’t know how this ends if you give [the Ukrainians] a defensive capability,” intoned Graham.
Не пытайтесь добавить возможность анонимной ретрансляции для стандартных соединителей получения, созданных в Exchange.
Don't attempt to add anonymous relay capability to the default Receive connectors that are created by Exchange.
Ресурс может иметь несколько назначенных возможностей, и возможность можно назначить для нескольких ресурсов.
A resource can have more than one capability assigned to it and a capability may be assigned to more than one resource.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert