Beispiele für die Verwendung von "возьми" im Russischen

<>
einblenden
Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.
Ты меня пугаешь, солнышко, возьми трубку. You're scaring me sweetie, pick up.
Просто возьми ситуацию под контроль, дальше зайди в комнату. Now look, just take charge of the situation the second you walk in the room.
Возьми отгул, останься со мной. Take the day off, stay with me.
Еще зайди в винный магазин, возьми бутылку "Рислинга"? Also go by the wine shop, pick up some Riesling?
Это значит: "Возьми мою камеру". Which means, "Take my camera."
Иди и возьми постельное бельё. Go and take the bedding.
На, возьми набор для трахеостомии. Here, take a crike kit.
И вообще, возьми мою машину. In fact, take my car.
Просто сделай шаг и возьми. Make the move and take it.
Возьми вот тушёных зелёных перцев. Take these stewed green peppers.
Вот, Возьми ключи от машины. Here, take the car keys.
Возьми свою собаку в сообщество. You take your dog to communion.
Возьми столько персиков, сколько хочешь. Take as many peaches as you like.
Возьми книгу и прочитай её! Take a book and read it!
Езжай на север, возьми Понтиак. Go up north, take the Pontiac.
Возьми на ночь мою машину. Take my car for the night.
Возьми одну, пусти по кругу Take one down Pass it around
Попроси шофёра или возьми такси. Ask the chauffeur, or take a taxi.
Возьми двух марионеток в душ. Take two poppets into the shower.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen