Sentence examples of "воином" in Russian with translation "warrior"

Select source language

Select target language

Translations: all120 warrior106 soldier13 other translations1

Я называю их "мистиком" и "воином". I call them "the mystic" and "the warrior."

А что стало с Воином Дороги? And the Road Warrior?

Самурай должен жить в бедности, чтобы оставаться доблестным воином. A samurai must live in poverty to remain a valorous warrior.

И кто разыгрывает маскарад перед Альфонсо, отличным воином и наследником Неаполитанского королевства? Who masquerades before Alfonso, warrior par excellence and heir of the Kingdom of Naples?

Эта первая встреча напомнила мне историю мальчика из племени Масаи, убивающего льва, чтобы стать воином. This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.

Какобау был алчным воином и тактиком и использовал свое влияние для того, чтобы обложить данью удаленные районы. Cakobau was an avid warrior and tactician and used his power base to extract tribute from outlying areas.

Ты сказал мне, что хочешь быть кем-то кто использует свой ум и тело, так, как большинство никогда не осмелились бы, и я научу тебя, Дэн, как быть настоящим воином. You tell me you want to be someone who uses his mind and his body in ways that most people would never have the courage to, and I will train you, Dan, to be a real warrior.

Тот проклятый ваш железный воин. That accursed iron warrior of yours.

И о Воинах Золотого Штата. And the Golden State Warriors.

Что здесь делают доблестные воины? What are those valorous warriors doing here?

Истинный воин должен сосредоточиться на пути. A true warrior must keep her focus on the road.

Формально, "Воин дороги" и есть продолжение. Technically, "The Road Warrior" was a sequel.

Великий воин, известный как Зорро, исчез. The great warrior known as Zorro was gone.

Звучит как продолжение фильма "Воин дороги". Sounds like a "Road Warrior" sequel.

Этот шлем не оловянный шлем воинов. This headpiece is no warriors tin-hat.

воины превратились в торговцев, жаловался он. warriors had turned into traders, he complained.

Он был главой клана в "Воинах Груна". He was an elder in Warriors of Grun.

Я - повелительница воинов, моя жизнь наполнена страстью I'm a warrior queen, live passionately

Они воины Белой Розы и я тоже. They are warriors of the White Rose, just like me.

Его противник, непревзойденный воин в умении и чести. His opponent, a warrior unmatched in skill and honor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download