Sentence examples of "войдем" in Russian with translation "enter"

Translations:

all1172 enter481 log311 come in62 login61 get in42 go into41 come into40 go in40 walk in38 get into33 go inside8 get on2 sign on1 other translations12

show all

На странице "Давайте войдем" введите адрес электронной почты своей рабочей или учебной учетной записи Enter your work or school email on the Let's get you signed in page

5. На странице Давайте войдем введите свою рабочую или учебную учетную запись и нажмите кнопку Далее. 5. On the Let's get you signed in page, enter your work or school account > Next.

Если мы войдем около 84.00, то это даст нам очень хорошее соотношение риска к прибыли. If one entered near the current market price of 84.00, this makes for a very strong risk-to-reward ratio.

Цена входа - не дальше 300 пипсов от базисной линии, поскольку она, вероятно, откатится назад к линии, если мы войдем в расширенное движение. -Entry price is not more than 300 pips away from base line as it will likely whip back to the line if we enter on an extended move.

Ну а на следующий год, если мы ничего не сделаем, нам, пожалуй, удастся, благодаря магической способности искажать реальность, какой, похоже, обладают кое-какие делегации, подготовить документ, где мы изложим серию событий, которые никогда не имели места, и тем самым войдем в " страну чудес ", упоминавшуюся уважаемым послом Румынии несколько месяцев назад. Perhaps next year, if we do nothing, we will manage, thanks to this magical ability which some delegations seem to possess to distort reality, to prepare a document where we set down a series of events which never took place and thus enter into that wonderland which the distinguished Ambassador of Romania mentioned a few months ago.

Войди в следующую дверь справа. Enter the next service door on your right.

Все двойки могут теперь войти. All deuces may now enter.

Мальчик вошел через черный вход. The boy entered by the back door.

Кто-то вошёл в комнату. Someone entered the room.

Он вошёл в мою комнату. He entered my room.

Ударь этого ронина, когда он войдет. Strike that ronin as he enters.

Богатые не войдут в Царствие Небесное. The rich can't enter the Kingdom of Heaven.

Они войдут с южной стороны аллеи. They'll enter through the south side's alley.

Ждём, пока войдёт и закроет дверь. We hope to enter it, We close the door.

Некоторые заклятия не позволяют вампирам войти. Some seals keep vampires from entering.

Затем введите пароль и нажмите Войти. Then, you'll enter your password and select Sign in.

Вы только-только вошли во вкус. Only you've really entered into the spirit of the thing.

Я читал письмо, когда он вошёл. I was reading a letter when he entered.

Никто не войдет в вагончик без приглашения. Nobody enters a caravan without being invited.

Войдя в комнату, она начала читать письмо. On entering her room, she began to read the letter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!