Exemples d'utilisation de "войске" en russe

<>
Traductions: tous2303 troops1758 army545
В моем войске говорят на семи разных языках. They speak seven different languages in my army.
Сейчас французские войска возвращаются домой. French troops are now set to return home.
«Сухопутные войска накопили колоссальный опыт. “The Army has a tremendous amount of experience right now.
Войска собираются на Марсовом поле. Troops are assembling on the field of Mars.
Кхалиси, дракон дороже любого войска. Khaleesi, a dragon is worth more than any army.
Британские войска заняли Фолклендские острова. British Troops invade the Falkland Islands.
Сухопутные войска США продолжали использовать бронетранспортер M113. The Army was still operating M113 armored personnel carriers.
Голландские войска должны возвратиться домой. The Dutch troops will have to come home.
Войско ваше Хмельницкий на Жёлтых водах порубал. Khmelnitsky chopped up your army on Zhovti Vody.
Откуда прибудут новые необходимые войска? Where will the new troops that are needed come from?
Но с приходом немецких войск работы были прерваны. Of course, the advance of the German army interrupted the research.
Вторжений чужеземных войск в ваши земли?" Would you like to see foreign troops on your land?"
Сухопутные войска Индии выйдут на уровень мировой элиты. The Indian Army is poised to stand alongside the world’s most elite ground combat forces.
Как только Нортумберленд получит свои войска. As soon as Northumberland gets his troops.
Безоговорочным лидером по наземным войскам являются Соединенные Штаты. The undisputed land power on the planet is the United States Army.
Наполеон направил свои войска в Россию. Napoleon guided his troops to Russia.
«Советская армия была артиллерийским войском со многими танками. “The Soviet army was an artillery army with many tanks.
Подтянете войска на свою западную границу? Move your troops to your Western borders?
Станнис Баратеон в Черном Замке, со своим войском. Stannis Baratheon has an army at Castle Black.
На наши войска постоянно нападали повстанцы. Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !