Usage examples of "восемь" in Russian with translation to English

<>
Translations: all1945 eight1895 other translations50
«Фильм стоил восемь миллионов долларов. “The movie cost $8 million.
Я просидел восемь долбаных лет. After 8 damn years.
Дважды четыре и четырежды восемь. Two by fours, four by eights.
Не уступите за восемь медяков? Would you take it for 8 coppers?
Я заказал столик на восемь. I made an 8:00 reservation.
Самолёт вылетает в восемь часов утра. The plane takes off at 8:00 a.m.
Они должны работать восемь часов в день. They must work 8 hours a day.
Она носила косички, когда ей было восемь. She had golden hair in a pigtail.
"Крейзи Гриль", сегодня вечером в восемь, кстати. Uh, Crazy Grill, tonight, 8:00, by the way.
«Удвойте скорость, и вы получите всего восемь дней. “Double the speed = 8 days.
Закажи столик в Савойе на двоих, в восемь. Make a reservation tomorrow night, 8:00, for two at the Savoy.
Луис, у меня билеты в театр на восемь. Louis, I have tickets to the theater at 8:00.
Тиббс «Лисица» и его восемь человек продолжали слежку. Old Foxy Tibbs and his 8 men just kept following on.
Я думаю, восемь десятков звучит лучше, чем восемьдесят I think "fourscore" sounds better than "80"
Население Китая в восемь раз больше, чем Японии. The population of China is 8 times that of Japan.
Нет, я хотела спросить, здесь восемь нот или как? No, I meant, are these eighth notes or what?
Что вы будете делать завтра в восемь часов вечера? What will you do tomorrow at 8 pm?
Семью восемь - 56, Семью девять - 63, Семью десять - 70. Seven eights are 56, seven nines are 63, seven tens are seventy.
Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
Мне было восемь, и я всё еще могу отменить эту встречу. I was 8, and I can still cancel this meeting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!