Sentence examples of "воспроизведения" in Russian

<>
show all
Импортируйте списки воспроизведения из iTunes. Import your playlists from iTunes.
Как изменить качество потокового воспроизведения How to change streaming quality
Активная копия: самая старая пассивная копия базы данных (по дате воспроизведения журналов) игнорируется, усечение начинается со следующей самой старой пассивной копии. For the active copy, the oldest straggler (the passive database copy that is farthest behind in log replay) is ignored and truncation respects the oldest remaining passive copies.
Удалить композицию из списка воспроизведения Delete songs from a playlist
Это также касается ваших любимых приложений и служб для потокового воспроизведения музыки. It works with your favorite music streaming services and apps, too.
Создание списков воспроизведения Smart DJ Create Smart DJ playlists
При попытке потокового воспроизведения видео на консоли Xbox 360 выполняется проверка подключения. A connection test runs when you try streaming a video on your Xbox 360 console.
Выберите список воспроизведения в Groove. Select a playlist in Groove.
Теперь на вкладке «Обзор» проще определить песни или альбомы, недоступные для потокового воспроизведения или имеющие другие ограничения. It's now easier to tell when albums or songs in the Explore tab aren't available for streaming, or have other restrictions.
Перетасовать песни в списке воспроизведения Shuffle a playlist
Дополнительные сведения о потоковой передаче PlayTo см. в разделе Использование компонента PlayTo для потокового воспроизведения на консоли контента приложений Groove и "Кино и ТВ". For more information about using PlayTo streaming, see Use PlayTo to stream Groove and Movies & TV content to your console.
Удаление музыки из списка воспроизведения To remove music from a playlist
В отличие от текущего падения кассовых сборов в Голливуде, доход Netflix от сервиса потокового воспроизведения достиг $1,2 млрд, почти вдвое превысив прошлогоднюю цифру в $837 млн. In contrast to Hollywood's current box office slump, Netflix recently saw revenue from its streaming content service reach $1.2bn, almost doubling last year's figure of $837m.
Добавление альбома в список воспроизведения Add an album to a playlist
При добавлении содержимого в отслеживаемые папки на компьютере новое содержимое автоматически появляется в библиотеке и становится доступным для потокового воспроизведения в Windows Media Center на консоли Xbox 360. If you add content to the monitored folders on your computer, the new content is automatically visible and ready for streaming in the Windows Media Center library on your Xbox 360 console.
Настройка списков воспроизведения Smart DJ Customize Smart DJ playlists
Создание или изменение списка воспроизведения Create or edit a playlist
Удаление музыкальной композиции из списка воспроизведения Remove music from a playlist
Добавление музыкальных композиций в список воспроизведения Add songs to a playlist
Изменить порядок песен в списке воспроизведения Change the order of songs in a playlist
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download