Sentence examples of "временных" in Russian with translation "time"
Translations:
all6107
temporary3191
interim1245
time732
provisional670
temporal68
caretaker18
makeshift12
temp11
stopgap1
other translations159
Использование каналов при анализе различных временных промежутков
Using channels in multiple time frame analysis
Отсутствие временных ограничений для поддержки открытых позиций;
No time limits for open positions maintenance;
Таким образом, мы имели совпадение обоих временных форматов.
So we had both time frames in agreement.
- Вопрос не во временных ограничениях для кандидатов в СМИ.
The question is not about the time limit the candidates [had] in the media.
Губы, Зубы и Челюсть Аллигатора показывают взаимодействие разных временных периодов.
Lips, Teeth and Jaw of the Alligator show the interaction of different time periods.
При определении размерности параметров используются четыре временных интервала различной протяженности.
When defining the dimension of parameters, four time intervals of different length are used.
Можно получить много информации, рассматривая графики в различных временных рамках.
We can learn much by looking at a chart in multiple time-frames.
Вы можете получить два смежных временных континуума с различными характеристиками.
You can have two adjacent time continuums running at different rates.
Мы обязались предпринять конкретные действия в пределах конкретных временных рамок.
We committed ourselves to concrete action within specific time frames.
Проблемы проведения временных сравнений распространяются и на сравнения между странами.
The same problems in making comparisons over time apply to comparisons across countries.
Это первый раз за годы, что не было указано временных рамок.
This is the first time in years that there has been no such calendar-based guidance.
31. В России больше временных зон, чем в любой другой стране.
31. It has more time zones (11) than any other country.
На информационной панели выше видно, что тенденция негативная на всех временных горизонтах.
The dashboard display above shows that the trend is negative on all time horizons.
Поразительный пример того, как моментум временных серий может улучшить портфель это Греция.
A startling example of how employing time series momentum can improve a portfolio is Greece.
Я нашел часть оборудования внеземного происхождения и угодил в два временных сдвига.
I've found a piece of equipment which is not of Earth technology and I've been through two time slips.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert