Sentence examples of "время года" in Russian

<>
Зима — моё любимое время года. Winter is my favorite season.
Какое время года вам нравится больше всего? What is your favorite time of year?
Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.
Магазины поднимают цену в это время года. The stores jack up the prices this time of year.
Какое время года вы любите? What season do you like?
Туканы крайне агрессивны в это время года. Toucans are extremely aggressive this time of year.
Моё любимое время года - зима. My favorite season is winter.
В любое время года может идти дождь. There might be rain at any time of year.
Какое ваше любимое время года? What's your favorite season?
Я слышал, пол прекрасен в это время года. I hear the floor is beautiful this time of year.
Весна - мое любимое время года. I like spring the best of the seasons.
Кучевые облака, хороший знак в это время года. Cumulus clouds on the horizon, always a good sign this time of year.
Яйца дешевы в это время года. Eggs are cheap this season.
Баллистики становятся очень загруженными в это время года. Ballistics gets backed up this time of year.
Я была там трижды, в разное время года. And so I was there on three occasions, different seasons.
В это время года в Спрингфилд возвращаются ласточки. Its the time of year when the swallows return to springfield.
Кроме того, в теплое время года возникает дефицит растворенного кислорода и растут уровни БПК5. During the warm season, a deficit of dissolved oxygen and increased BOD5 levels occur additionally.
Конни, это же лучшее время года в Техасе. Fall is the most beautiful time of year in Texas.
Кроме того, в теплое время года отмечаются дефицит растворенного кислорода и повышенные уровни БПК. During the warm season, a deficit of dissolved oxygen and increased BOD5 levels occur additionally.
Я слышал, потоки лавы прекрасны в это время года. I hear the lava flows are lovely this time of year.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.