Sentence examples of "время" in Russian with translation "time"

<>
show all
Жизнь коротка, а время стремительно. Life is short and time is swift.
Время для очередного неудачного дубля. It's time for another blooper.
Даки скажет нам время смерти. Ducky will give us a time of death.
У малышей концерты все время. The shorties do recitals all the time.
Слушай, у нас заканчивается время. Look, we're running out of time.
Что он делает, убивает время? What's he doing, beating your time?
В других культурах, время - циклично. In other cultures, time is cyclical.
Пес отлично бы провел время. He would have a great time.
Но сейчас не нормальное время. But these are not normal times.
Мужчины, мы врём всё время. Men, we lie all the time.
Извините, но нас поджимает время. I'm sorry, but we are pressed for time.
Сейчас не время для равнодушия. Now is no time for indifference.
Среднее время сдачи партии грузов Average time for disposal of consignment
Сейчас не время для мартини. This is no time for martinis.
Мы врём тебе все время. We lie to you all the time.
Время и обстоятельства приносят мудрость. Time and circumstances bring wisdom.
Очевидно, что время Аббаса проходит. Indeed, Abbas’s time is running out.
Время играет против американских нефтяников Time Is Running Out on U.S. Frackers
Они прогуливают школу всё время. They skip school all the time.
Пришло время поставить третью ловушку. It's time to set the third trap.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download