Sentence examples of "всего лишь" in Russian with translation "only"

<>
show all
Как это "всего лишь Спарки"? What do you mean "only Sparky"?
Однако это всего лишь предположение. That, of course, is only a theoretical possibility.
Это всего лишь травяной чай. It's only herbal tea.
Это всего лишь немного преувеличенно. Now, that is only a little bit hyperbolic.
Она всего лишь подсадная утка. She's only the decoy.
Всего лишь только тысячу раз? Only 1, 000 times?
Вы всего лишь сын куртизанки! You are only a courtesan's son!
Это всего лишь начало проблемы. It's only the beginning of the problem.
И всего лишь с двумя бутербродами. And only with two ham sandwiches.
Всего лишь для около 250-ти. Only about 250.
Всего лишь несколько человек читают это. Only a couple of people read it.
Моему отцу всего лишь пятнадцать лет. My father is only fifteen years old.
Кэлли, это всего лишь изоляторы энергии. It's only the energy isolators, Cally.
Но это всего лишь часть проблемы. But this is only part of the problem.
Я всего лишь включил пожарную тревогу. I only set off the fire alarm.
Я здесь всего лишь в командировке. I'm only on secondment.
Я всего лишь прошу об услуге. I was only asking a favour.
Это всего лишь листья и ветви. It's only leaves and branches.
Все это остается всего лишь догадками. This, of course, is only guesswork.
Это всего лишь ассиметричное выражение лица. It's the only asymmetrical expression.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download