Sentence examples of "всем этом" in Russian with translation "all of this"

Translations:

all1903 all this1329 all of this360 it all110 the whole thing21 all of it17 all that stuff3 other translations63

Единственными постоянными во всем этом являются легкость с которой прибегают к насилию и лжи, которая неизбежно это сопровождает. The only constants in all of this are the easy resort to violence and the lies that inevitably accompany it.

Запутавшись во всем этом, очень сложно создать современную, правовую политическую систему, которая смогла бы стать основанием для всеобщего процветания. Lost in all of this is the hard work of creating a modern, rights-based political order, one that could form the basis for general prosperity.

Некоторые из тройки членов Совета Безопасности и другие страны увидят во всем этом лишь операцию с целью помешать с более обманчивым лицом. Some in the P3 and elsewhere will see all of this as a mere spoiling operation with a more sophisticated face.

Есть смысл броситься в атаку, не оглядываясь назад, но во всем этом есть признак безрассудности, сначала филиал в Нью-Йорке, а теперь и Лос-Анджелес? And it makes sense to charge on ahead and not look back, but there is a frantic quality to all of this, not just opening New York but then I A?

Все это было абсолютно понятно. All of this was in fact perfectly understandable.

Жители Ирака почувствовали все это. The Iraqis sense all of this.

Все это происходит вопреки обстоятельствам. All of this activity is taking place against the odds.

Что же все это значит? So what does all of this mean?

Все это было довольно предсказуемо. All of this was predictable.

Все это на платформу джамперов. All of this up to the Jumper bay.

Все это дает россиянам шанс. All of this gives the Russians an opportunity.

Всё это звучит достаточно логично. All of this is logical enough.

Все это потребует ловкой дипломатии. All of this will require deft diplomacy.

Всё это займёт много времени. All of this would take a long time.

Всё это серьёзно подрывает европейское сотрудничество. All of this has seriously undermined European cooperation.

Все это развитие поднимает фундаментальный вопрос: All of this development raises a fundamental question:

Все это не в моей компетенции. All of this is above my pay grade.

(Все это добавляется автоматически приложением Outlook.) (All of this was added automatically by Outlook.)

Все это происходит без единого выстрела. All of this is happening without firing a shot.

"Все это произошло в мгновение ока, All of this has happened in the blink of an eye.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!