Sentence examples of "всем" in Russian with translation "everything"

<>
show all
И всем этим занимаются добровольцы. And everything is managed by the volunteers.
Ты стала для меня всем You became everything for me
Нельзя быть успешным во всем. You can't be successful at everything.
Ты стал для меня всем You became everything for me
Вы, коммунисты, вечно всем делитесь. You commies make a big deal out of sharing everything.
Он обеспечил нас всем необходимым. He provided us with everything we needed.
"Мы нуждаемся во всем", - говорит Дези. "We need everything," Desi says.
Я связана со всем и каждым. I am connected to everything and everyone.
Чистота и порядок во всем мире. Everything in the world, neat and tidy.
Клянись всем, что для тебя свято! Swear by everything that's holy!
Я забыл обо всем, кроме Тиши. I forgot about everything but Tysha.
Я обо всем расскажу Его Светлости. I'll tell everything to His Lordship.
Я рассказала обо всем, что заю. I told OPR everything I know.
Она живо интересуется всем вокруг нас. She has a lively interest in everything around us.
Пять дружелюбных мордашек, соглашающихся во всем? Five friendly faces who agree on everything?
Она обо всем за нас позаботится. She will take care of everything for us.
Я в любом случае всем все растреплю. I'm telling everybody everything anyways.
Но мы не можем преуспеть во всем. But we can't do everything.
И мы жертвуем всем, чтобы это осуществилось. And we put everything on the line to make that stuff happen.
Это то, что управляет всем вокруг нас. This is what runs everything around us.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download