Sentence examples of "всю ночь" in Russian
Но растут только тогда, когда ложатся вовремя и спят всю ночь.
But, you know, you only grow if you go to sleep straightaway at bedtime and you stay asleep all night long.
На прошлой неделе ты забыла продукты на крыльце на всю ночь.
Last week, you left the groceries on the stoop all night long.
Суть в том, мы разошлись под утро, проговорив всю ночь напролет.
The point is, we ended up walking and talking all night long.
Я хочу намазать его маслом и заниматься с ним любовью всю ночь!
I want to slather him in oil and make love to him all night long!
То есть, не слушаю ваши лобызания и звуки блуда всю ночь напролёт.
I mean, I'm not listening to you guys fornicate all night long.
И это представляет для меня проблему, потому что мне так ходить всю ночь.
And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long.
Я гулял вокруг всю ночь напролет, пытаясь выкинуть тебя из моих мыслей, но.
I've been walking around all night long, trying to get you out of my mind, but.
Прошлой ночью я спала вместе с Астор, и она пинала меня всю ночь.
I shared a bed with Astor last night, and she kicked me all night long.
Однажды, когда Жорж был еще ребенком, его случайно заперли там на всю ночь.
It is said that little Georges shut himself up in here one night, all night long.
Люди, которые могли бы отлично писать рассказы, всю ночь троллят кого-то в Интернете.
People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long.
Я скандалила с ним всю ночь после твоего ухода, добилась, чтобы он сделал этот звонок.
I fought with him all night long after you left just to get him to make that call.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert