Sentence examples of "входу" in Russian with translation "door"

<>
show all
Один человек к парадному входу. One man by the main door, of course.
Мы подошли к парадному входу. We approached the front door.
Проводи джентльмена к главному входу. Show this gentleman to the front door.
Ресслер, он направился к парадному входу. Ressler, he's headed towards the front door.
Видишь, кровь ведёт назад к служебному входу. See, we have blood leading back through the stage door.
Этот автобус подъедет прямо к твоему парадному входу. This bus is going right to your front door.
Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет. They've taken the slide away and they're putting the stairway by the door.
Если для обеспечения доступа к передним и задним сиденьям используется двустворчатая дверная конструкция, а верхняя точка крепления находится на стойке " В ", то конструкция системы не должна препятствовать свободному входу в транспортное средство и выходу из него. Where a two-door configuration is used to provide access to both the front and rear seats and the upper anchorage is fitted to the " B " post, the system must be designed so as not to impede access to or egress from the vehicle.
Прошмыгнуть через черный вход, да? Sneaking in the side door, huh?
И вошли через парадный вход? They come through the front door?
Через парадный вход не пойдём. Well, we're not going in the front door.
Вы закрываете вход на ночь? Do you lock the front door at night?
Я вошла через парадный вход. I came through the front door.
Мальчик вошел через черный вход. The boy entered by the back door.
Что случилось с парадным входом? What happened to the front door?
Один вход, и одна задняя дверь. One way in, and a back door to the rear entrance.
Он вышел прямо через парадный вход. He walked right out the front door.
Парадный вход в здание был заперт. The main door to the building was locked.
Но я пойду через парадный вход. I'm taking the front door.
Звуконепроницаемые, единственный вход через парадную дверь. The structural integrity's sound, the only way in is through the front door.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download