Usage examples of "выборку" in Russian with translation to English

Translations:

all506 sample323 sampling106 other translations77

Создание простого запроса на выборку Create a simple select query

Создайте запрос на выборку определенных данных. Create a query to focus on specific data.

Основные этапы создания запроса на выборку Basic steps to create a select query

Запрос на выборку используется чаще всего. A Select query is the most common.

Просмотр данных с помощью запроса на выборку. View data with a select query.

Создание запроса на выборку с помощью мастера запросов You can use the Query Wizard to automatically create a select query.

Создание запроса на выборку в веб-приложении Access Create a select query in an Access web app

Для выбора необходимых данных используются запросы на выборку. To select the data that you want to use, you use a select query.

Вы создали запрос на выборку с помощью конструктора запросов. Now you’ve created a Select query by using the Query Designer.

Создайте запрос на выборку и откройте его в конструкторе. Create a select query, and then open the query in Design view.

В режиме конструктора можно вручную создать запрос на выборку. You can use Design view to manually create a select query.

Этап 1. Создание запроса на выборку записей для копирования Step 1: Create a query to select the records to copy

Создав запрос на выборку, запустите его, чтобы посмотреть результаты. After you have created a select query, you run it to see the results.

Этап 2. Преобразование запроса на выборку в запрос на добавление Step 2: Convert the select query to an append query

Этап 1. Создание запроса на выборку для определения обновляемых записей Step 1: Create a select query to identify the records to update

Чтобы выполнить запрос на выборку, откройте его в режиме таблицы. To run a select query, you open it in Datasheet view.

Дополнительные сведения вы найдете в статье Создание простого запроса на выборку. For more information see, create a simple select query.

Создание запроса на выборку. В начале необходимо выбрать данные для копирования. Create a select query. You start by selecting the data that you want to copy.

Вы можете создать запрос на выборку с помощью мастера или конструктора запросов. You can create a select query by using the Query Wizard or by working in Design view.

Давайте рассмотрим, как использовать левое и правое внешние соединения в запросе на выборку. Let’s look at how to use left and right outer joins in a Select query.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!