Sentence examples of "выбрав" in Russian with translation "select"
Translations:
all21325
select16180
choose4182
pick489
elect149
decide95
opt77
sample26
vote18
fetch4
single out1
other translations104
Выбрав Иерархия, выберите вкладку Выбор иерархии.
After you select Hierarchy, click the Hierarchy selection tab.
Проверьте модель, выбрав соответствующие значения переменных.
Test the model by selecting appropriate values for the variables.
Выбрав Очередь, выберите вкладку На основе очереди.
After you select Queue, click the Queue based tab.
Создайте объект, выбрав нужный тип трехмерного наброска.
Create an object by selecting the type of 3D doodle you want.
Выбрав профиль друга, выберите Добавить в избранные.
Select your friend’s profile, and then select Add to Favorites.
Можно перезагрузить фон полностью, выбрав тему Xbox.
You can reset the background entirely by selecting an Xbox theme.
Выбрав Участник, выберите вкладку На основе роли.
After you select Participant, click the Role based tab.
Выбрав сервер, щелкните Добавить, а затем — ОК.
After you've selected the server, click Add and then click OK.
Можно фильтровать список продуктов, выбрав иерархию категорий.
You can filter the list of products by selecting a category hierarchy.
Выбрав нужный виртуальный каталог EWS, нажмите кнопку Изменить.
After you've selected the EWS virtual directory that you want to configure, click Edit.
Выбрав тип действия и тип объекта, нажмите Создать.
After selecting both an action type and an object type, press create.
Выбрав аудиотрек, нажмите кнопку Позиционировать аудио под проигрывателем.
After selecting an audio track, click on the Position audio button below the preview player.
Выбрав нужный размер, щелкните мышью, чтобы создать таблицу.
When the grid is just right, select it to create the table.
Выбрав ластик, коснитесь штрихов маркера, которые вы хотите удалить.
With the eraser selected, tap the highlighter strokes that you want to erase.
Выбрав файл или файлы для отправки, нажмите кнопку ОК.
When you've selected the file or files to upload, click OK.
Выбрав нужный символ из списка, можно открыть его график.
Having selected the necessary symbol from this list, one can open its chart.
Выбрав наименование инструмента из списка, можно открыть соответствующий график.
Having selected a symbol name from this list, one can open the corresponding chart.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert