Exemples d'utilisation de "vote" en anglais
Traductions:
tous8344
голосовать2784
голос1476
голоса1362
голосование1269
проголосовать715
выбирать91
вотум54
избирать49
утверждать17
признавать15
autres traductions512
Well, thank you very much for the vote of confidence.
Что ж, спасибо тебе огромное за вотум доверия.
Bagapsh won a second term as president in a 2009 vote.
Багапш был повторно избран президентом в 2009 году.
Confirmed by unanimous vote, as befits this redoubtable choice.
Утверждение единогласное, как и подобает для такого высокоуважаемого кандидату.
With Germany's Armenian Genocide Vote, Has Turkey Lost Its Only Friend in Europe?
Германия признала геноцид: Турция лишается единственного друга в Европе?
It deserves a vote of confidence from investors and political leaders alike.
Она заслужила вотум доверия, как со стороны инвесторов, так и со стороны политических лидеров.
Turkish women acquired the right to vote and to be elected in 1934.
Турецкие женщины приобрели право избирать и быть избранными в 1934 году.
Proponents of a Leave vote purport that modeling the economic impact of such complex matters over a decade out is stretching credulity.
Сторонники выхода утверждают, что смоделировать экономические последствия в столь сложных вопросах на десятилетие вперед крайне трудно, и прогнозы вряд ли вызовут особое доверие.
But the pair also presided over the most democratic elections in Georgia’s history and quickly accepted defeat in the vote that brought Mr. Ivanishvili to power.
Но при этой паре политиков в стране также прошли самые демократические за всю ее историю выборы, и они сразу признали свое поражение на этих выборах и победу Иванишвили, который пришел к власти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité