Sentence examples of "выбрали" in Russian with translation "choose"

<>
show all
45% опрошенных выбрали прилагательное «советский». Forty-five percent chose "Soviet."
Почему Вы выбрали столь специфический предмет? Why did you choose that particular subject?
Я спросил: "Что бы Вы выбрали?" I said, "What would you choose?"
Мы выбрали стратегию "баланса и интеграции". The strategy we chose was to "balance and integrate."
Мы выбрали мир, но потеряли суверенитет. We chose peace but lost our sovereignty.
И вы выбрали Палумбо, этого дебила. And you chose Palumbo, that moron.
Мы выбрали подходящее место в саду, So we chose a small spot in the garden.
Многие явно специально выбрали это время. Others had clearly chosen the season.
Вы выбрали бесчестие, и вы получите войну». You chose dishonor and you will have war.”
Вы выбрали участие в несанкционированных международных соревнованиях. You chose to compete in a non-sanctioned international event.
— [Кивает.] Они выбрали путь конфронтации с государством. [Nods.] They chose confrontation with the state.
Вы выбрали позор и теперь получите войну». You chose dishonor and you will have war."
Спасибо, что выбрали для поездки «Федеральную пассажирскую компанию»! Thank you for having chosen the Federal Passenger Company!
Нажмите Готово, если вы довольны изображением, которое выбрали. Click Done if you're happy with the image you chose.
Создатели нового телеканала выбрали совершенно новую бизнес-модель. Hromadske chose an unprecedented business model.
И все же вы выбрали гулянье, чем медицинскую помощь. And yet you chose revelry over medical aid.
Вот основная причина, по которй мы выбрали это здание. Now this is the main reason we chose this building.
очень скоро мы узнаем, какой путь выбрали руководители страны. we will know which path the country's leaders have chosen sooner rather than later.
Прочитаете их в том же порядке, в котором выбрали? Would you mind reading them out in the order that you chose them?
Тебя выбрали, теперь ты наш сосед, ты в доме! You got chosen, you're a housemate, you're in the house!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download