Sentence examples of "выбранном" in Russian with translation "select"

<>
Ввод темы на выбранном языке. Enter the subject in the selected language.
Создайте публикацию на выбранном языке. Write your post in the selected language.
Ввод сообщения на выбранном языке. Enter the message in the selected language.
Введите нижний колонтитул на выбранном языке. Enter the footer text in the language you selected.
Результаты вычисления выводятся в выбранном денежном формате. Displays calculated data in the selected currency format.
если все ячейки в выбранном диапазоне пусты; If all of the cells in the selected range are empty, or
Для каждого документа в выбранном наборе создается нарушение. For each document in the set that is selected, a violation is generated.
Просмотр сведений о продукте в выбранном элементе строки. View details about the product in the selected line item.
Заказ на продажу создается для выбранном номенклатуры замены. A sales order is generated for the replacement item that you selected.
В окне Текст введите текст на выбранном языке. In the Text window, enter the text in the selected language.
Для изменения сведений о выбранном продукт выполните следующие действия. To modify the details for a selected product, do the following:
(значение элемента) / (значение родительского элемента в выбранном базовом поле). (value for the item) / (value for the parent item of the selected Base field)
Нажмите кнопку ОК, чтобы напечатать отчет в выбранном расположении. Click OK to print the report to the selected destination.
В поле Текст введите на выбранном языке текст подсказки поля. In the Text field, type a field prompt text in the selected language.
(Необязательно) После завершения записи в выбранном узле отображается синяя стрелка. Optional: After you finish recording, the selected node displays a blue arrow.
Можно изменить существующее предложение, изменив сведения, содержащиеся в выбранном предложении. You can modify an existing quotation by editing the information that is registered on the selected quotation.
Основано на значениях шаблона – используйте цены, размещенные в выбранном шаблоне предложения. Based on template values – Use the prices that are on the selected quotation template.
Эта версия файла или папки будет сохранена в выбранном вами расположении. The version of the file or folder is saved to the location that you selected.
Некоторые экспресс-вкладки предоставляют доступ к дополнительной информации о выбранном узле. Some FastTabs offer access to additional information about the selected node.
Отображается форма Позиция, отфильтрованная, чтобы показывать только позиции в выбранном подразделении. The Position form is displayed and is filtered to list only positions within the department that you selected.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!