Sentence examples of "выделению" in Russian with translation "selection"

Translations:

all685 allocation316 allocating88 selection57 release28 highlight26 allotment24 discharge16 highlighting12 separation8 dedicating7 singling out4 secretion4 excretion2 apportionment2 emanating2 accentuation1 exuding1 exposure1 flux1 stressing1 other translations84

show all

Фильтр по выделению (ALT+F3) Filter By Selection (ALT+F3)

Выберите Файл > Изменить > Фильтр Фильтр по выделению или нажмите ALT+F3. Click File > Edit > Filter > Filter By Selection or press ALT+F3.

В этом случае вам нужно использовать функцию СУММ по выделению, в которое вы последовательно добавляете отдельные диапазоны. In that case you’d need to SUM by selection, where you add the individual ranges one by one.

Фильтр по полю очень похож на Фильтр по выделению за исключением дополнительной возможности задания критерия фильтрации для поля. Filter By Field is similar to Filter By Selection, except that you can specify the filtering criteria for the field.

При выборе значения Фильтр по выделению удаляются любые фильтры, применяемые для таблицы, и производится поиск всех записей, соответствующих критерию поиска. Filter By Selection removes any filter that is applied to the table and finds all records that meet your search criteria.

В области выделения щелкните рисунок. In the Selection pane, click the picture.

Перед учетом затрат вы можете изменить выделение. You can change the selection before you perform cost accounting.

Создание имени путем выделения ячеек на листе Define a name by using a selection of cells in the worksheet

Отмена выделения объектов по одному за раз. Cancel the selection of one object at a time.

Выберите параметр "сортировать в пределах указанного выделения" Click Continue with the current selection

Эта опция позволяет переключить метод выделения объектов. This option allows to switch between methods of objects selection.

Чтобы отменить выделение нескольких листов, щелкните любой невыделенный лист. To cancel a selection of multiple worksheets, click any unselected worksheet.

Больше или меньше ячеек, чем имеется в активном выделении More or fewer cells than the active selection

Для отмены выделения ячеек щелкните любую ячейку в таблице. To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet.

В поле Коэффициент в сетке выделения можно изменить множитель. In the Factor field in the selection grid, you can change the factor.

Чтобы отменить выделение нескольких листов книги, щелкните любой невыделенный лист. To cancel a selection of multiple worksheets in a workbook, click any unselected worksheet.

Совет: Чтобы отменить выделение ячеек, щелкните любую ячейку на листе. Tip: To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet.

На вкладке «Главная» выберите команду «Выделить» и откройте «Область выделения». Click the HOME tab, click Select, and open the Selection Pane.

Примечание: Чтобы отменить выделение видимых ячеек, щелкните в любом месте листа. Note: Clicking anywhere on the worksheet cancels the selection of the visible cells.

На вкладке Главная нажмите кнопку Выделить и выберите пункт Область выделения. Click Home > Select > Selection Pane.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!