Sentence examples of "вызванным" in Russian with translation "call"

Select source language

Select target language

Translations: all4210 cause1825 call664 trigger370 create186 force140 provoke125 induce125 affect116 challenge113 bring about95 prompt78 summon75 give rise54 involve44 bring on37 stir32 evoke18 promote17 invoke14 excite9 breed9 occasion7 capture7 ring up2 invite retaliation1 other translations47

show all

Его начальник вызвал секретную службу. His boss called the secret service.

Кто вызвал Отдел Внутренних Дел? Who called Internal Affairs?

И доктор Милано вызвал меня. And Dr. Milano called me in.

Диспетчер уже вызвал Доктора Айлз. Dispatcher's already called Dr. Isles.

Я тут же вызвал врача. Call the doctor right away.

Полицейский занервничал и вызвал начальство. Nervous, he called his boss.

И я вызвал доктора Ларсена. So I called Doctor Larsen.

Ты бы лучше вызвал врача. You'd better call the doctor.

Хотите, чтобы я вызвала аварийку? You want me to call triple-A?

Хотите, чтобы я вызвала полицию? Do you want me to call in the bobbies on horseback?

Что ты вызвала скорую помощь. That you called the ambulance.

Его срочно куда-то вызвали. Um, had some kind of urgent call or something.

Меня вызвали злые родители пациента. I got called away by the angry parents of a patient.

Я могла бы вызвать эвакуатор. I could have called a tow truck.

Дойдем или лучше вызвать такси? Will we make it or should we call a taxi?

И нам нужно вызвать такси. And we need to call a taxi.

Надо начать эвакуацию, вызвать саперов. I've got to evacuate, call the bomb squad.

Думаю, нам надо вызвать дезинсектора. I think we need to call an exterminator.

Придется вызвать себе другое такси. I have to call myself another taxi.

Я должен вызвать старшего инспектора. You know I have to call the superintendent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download