Sentence examples of "вызову" in Russian with translation "cause"

<>
show all
Необдуманный поступок вызвал настоящее горе. Inconsiderate behavior caused real heartbreak.
Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. The Internet has caused a boom in these speculations.
Она закоротила и вызвала пожар. Just shorted and caused the fire.
Которые вызвали атмосферное возмущение, огни? Which have caused atmospheric disturbances, the lights?
Отсутствие дождя вызвало гибель растений. Absence of rain caused the plants to die.
Итак, что же вызвало эмболию? So, what caused the embolism?
Это вызвало явное нервное возбуждение. This caused distinct neural excitation.
Это вызвало искривление носовой перегородки. It caused a deviated septum.
Ваш панкреатит был вызван опухолью. Your pancreatitis is being caused by a tumor.
Инфекции, вызванные водой в джакузи. Infections caused by jacuzzi water.
Это, вероятно, подвывихи, вызванные перерастяжением. They appear to be subluxations caused by hyperextension.
Чем же вызвано такое несоответствие? What caused this disconnect?
Это падение вызвано тремя причинами. This drop is due to three causes.
Его заболевание вызвано плохой погодой. It was the bad weather that caused his illness.
Пузыри вызваны петлями обратной связи: Bubbles are caused by feedback loops:
Что еще могло вызвать бронхоспазм? What else could cause bronchospasm?
Что ещё может вызвать бронхоспазм? What else could cause bronchospasm?
Что может вызвать легочную эмболию. Which can cause a pulmonary embolism.
Наркотики могли вызвать периодическую тахикардию. Drugs could have caused intermittent tachycardia.
Гармоническое сближение вызвал сдвиг энергии планеты. Harmonic convergence has caused a shift in the planet's energy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download