Sentence examples of "выключить" in Russian with translation "light off"
Translations:
all461
turn off211
switch off27
shut down14
light off9
turn down5
shut off4
power off3
put out2
switch out1
power down1
other translations184
Можно выключить свет, чтобы мы смогли это увидеть?
So can we have the lights off, please, so we can see it?
По мнению Ко, дети должны убедить своих родителей «выключить свет, выйти на улицу, отправиться в парк на прогулку и насладиться временем, проведенным с семьей, вместо того, чтобы смотреть телевизор или играть в видеоигры».
Ko said children should invite their parents “to turn the lights off, go out, go to the parks to do some exercise, and enjoy some family time instead of watching TV or play video games.”
- Каждый человек может помочь уменьшить проблему, выключив свет».
“Everybody can help reduce the problem by turning the lights off.”
Твое любопытство будет удовлетворено, если ты выключишь свет и включишь проектор.
You and your curiosity will be satisfied, if you turn the lights off and turn this machine on.
Мы просто сделали фото, выключив свет в комнате, и вот то, что мы увидели.
We just took the picture by turning the lights off in the room, and this is what we see.
Теперь представьте, что каждый второй человек тут глухой, не слышет ничего, и выключите свет.
Now imagine that every second person over here is deaf, does not hear, and switch the lights off.
Поставьте дома счётчик, и когда вы увидите сколько электроэнергии вы сейчас тратите и сколько это стоит, ваши дети быстро обегут весь дом и выключат свет.
You put a smart meter in your home, and you see how much electricity you're using right now, how much it's costing you, your kids go around and turn the lights off pretty quickly.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert